Discussió:Metro de Bucarest
Aparença
- Per què hauríem de tindre el nom en romanès d'aquest article, es tracta d'un nom propi, del nom d'una empresa?
- Per què és Metroul Bucureşti quan la mateixa interwiki a l'article romanès és Metroul din Bucureşti? Supose que per alguna raó no s'utilitza el genitiu. –Pasqual bústia 10:03, 13 jun 2006 (UTC)
- He pogut comprovar que a l'article en romanès es diu que l'empresa que administra la ret metropolitana es diu Metrorex, és per tant incorrecte posar una expressió en romanès en l'enciclopèdia catalana, a més sembla ser que deuria dur la preposició din per a introduir el complement del nom metroul ("el metro"). –Pasqual bústia 11:07, 13 jun 2006 (UTC)
- He he! ara veig que també ho diu l'article en català. –Pasqual bústia 18:42, 13 jun 2006 (UTC)